Oktoberfest reforma figuras del
- Elisabeth Polaczy, operadora del Teufelsrad del Oktoberfest, repintó tres de sus cuatro figuras publicitarias femeninas tras una carta de la Oficina de Igualdad de Múnich que las
- Los cambios incluyen cubrir escotes y rodillas en dos figuras de dirndl, y añadir a la hawaiana un top y calzado, pues la oficina municipal consideró discriminatorio representarla
- En 2023, la familia Schäfer pagó 80.000 euros para rediseñar la atracción Voodoo-Jumper tras críticas por imágenes calificadas de sexistas y racistas en el mismo festival.
Una de las atracciones más antiguas del Oktoberfest, el Teufelsrad —el carrusel del diablo con ocho décadas de historia—, llegará a la edición 2026 de la fiesta muniquesa con tres de sus cuatro figuras publicitarias femeninas transformadas. La operadora del fahrgeschäft, Elisabeth Polaczy, de 80 años, ordenó retocar las estatuas de unos dos metros de altura después de recibir una carta de la Oficina de Igualdad de la Ciudad de Múnich en la que se le sugerían cambios para lograr "un Teufelsrad algo más diverso".
Una carta que generó inquietud
Según explicó la propia Polaczy al medio local tz, la misiva municipal señalaba que tres de las figuras resultaban "demasiado reveladoras" por llevar faldas cortas y escotes pronunciados. La operadora admitió que, en un primer momento, la comunicación le generó temor: "Al principio tuve miedo de que no me dejaran volver a la Wiesn si no las repintaba", declaró. Su motivación final, explicó, fue pragmática: "Solo quiero paz y hacer bien mi negocio".
Los cambios figura por figura
Tres de las cuatro estatuas fueron modificadas. La que representaba a una hawaiana —vestida únicamente con un falda y una guirnalda de flores— recibió una parte superior que cubre su torso. Además, según relató Polaczy, la Oficina de Igualdad consideró que retratarla descalza resultaba discriminatorio, por lo que la figura también fue dotada de calzado. Las otras dos estatuas, ataviadas con traje tradicional dirndl, vieron sus escotes cubiertos con pintura y sus faldas complementadas con ropa interior, de modo que ya no muestran las rodillas. La cuarta figura —una mujer con pantalón azul que alza la mano derecha en señal de alegría— quedó intacta.
Un precedente en la historia reciente de la Wiesn
La situación evoca un episodio de 2023 en el que la familia Schäfer, operadora del Voodoo-Jumper, debió desembolsar 80.000 euros para rediseñar la fachada de su atracción. Aquel caso involucró representaciones que fueron catalogadas como sexistas y racistas: una mujer a quien un simio le arrebataba el top del bikini y la imagen de un hombre negro que parecía observarla.
El Teufelsrad abrirá sus puertas en el Oktoberfest 2026, que se celebrará del 19 de septiembre al 4 de octubre en Múnich, con las figuras ya modificadas y una polémica que pone de relieve las tensiones entre la tradición ferial y las exigencias actuales en materia de representación.
Temas
Personas
Lugares
Eventos
