Mystery Surrounds Reissue of 1962 Argentine Literary Prize Novel

• •Luz era su nombre, an Argentine novel that won La Nación's literary prize in 1961 and was published as a book in 1962, has been reissued for the first time in over six decades.
• •A diary entry by Adolfo Bioy Casares from 7 August 1961 reveals that he and Jorge Luis Borges evaluated and championed the novel together, though neither has ever been confirmed
• •The identity of the novel's author has never been established, and the reissue has revived longstanding debate over one of Argentine literature's most persistent unsolved

The republication of Luz era su nombre — an Argentine novel last issued in book form in 1962 — has reignited one of South American literature's most persistent enigmas: no one has ever established who wrote it.

A prize, a diary, and a conspicuous plural

On 7 August 1961, Adolfo Bioy Casares set down a brief but striking entry in his diary. "We found a good novel for the competition," he wrote. "We discussed the characters as if they were real." The first-person plural encompassed his close friend and frequent collaborator Jorge Luis Borges. The novel under discussion was Luz era su nombre, which that same year received the literary prize of the newspaper La Nación, awarded by a jury that included both Bioy Casares and Borges alongside other writers.

The work was serialised in La Nación before appearing as a standalone book in 1962. In the more than six decades since, it had not been republished — an absence that may owe something, the suggestion runs, to the unresolved question of who actually wrote it.

An authorship that has never been confirmed

No definitive attribution for Luz era su nombre has ever been made public. The collegial warmth of Bioy Casares's diary entry — with its shared enthusiasm and its naturalised "we" — has long sustained speculation, but speculation is all it has remained. The reissue now places that unresolved question squarely back at the centre of Argentine literary debate.

For those drawn to the overlapping worlds of Borges and Bioy Casares, the republication offers a rare opportunity to read a work that, whoever produced it, absorbed two of Argentina's most exacting literary sensibilities. A newly published volume of Borges's collected lectures has similarly directed fresh attention to the enduring reach of his literary legacy. The reissue of Luz era su nombre ensures that its central mystery — far from fading — will now find a new generation of readers willing to ask the same unanswerable question.

More in Culture & Arts

→

Culture & Arts Belgian Pie-Thrower Godin Dies at 80 Culture & Arts Shetland's Spanish Armada Legend Culture & Arts Turner Prize Winner's Sound Evidence Culture & Arts Freddie Mercury Costumes on Show at V&A Culture & Arts Kit Harington Joins Harry Potter Series Culture & Arts French Broadcaster Bouvard Dies at 96

← Home